realmente — meaning in English: Really

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Really

sí

control

realmente

pequeña

baja

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'realmente' in both casual and formal conversations to express sincerity or emphasize the truth of a statement. For instance, you might hear someone say, 'Realmente, este lugar es hermoso,' when complimenting a park during a family outing, or during a business meeting, someone may state, 'Realmente necesitamos reconsiderar nuestra estrategia,' to underscore the importance of their point.

Synonyms & nuances

'Realmente' can be compared to synonyms like 'verdaderamente' and 'efectivamente.' While all convey a sense of truth, 'verdaderamente' leans more towards 'truthfully,' and 'efectivamente' suggests 'effectively' or 'indeed.' You might choose 'realmente' for its straightforward emphasis on reality or fact.

Culture

The word 'realmente' comes from the Latin 'realis,' meaning 'real' or 'actual.' It reflects the Spanish language's inclination to emphasize authenticity, often used in expressions of disbelief or surprise. For example, a common phrase is '¿Realmente?' which translates to 'Really?' capturing the essence of genuine curiosity in conversations.

FAQ

Q.What does realmente mean in English?

'Realmente' translates to 'really' in English, expressing confirmation or emphasizing the truth of a statement.

Q.How do you use realmente in a sentence?

'Realmente' can be used to emphasize a statement, such as, 'Realmente creo que deberías intentarlo,' meaning 'I really think you should try it.'

Q.Is realmente used in both formal and informal settings?

Yes, 'realmente' is versatile and can be appropriately used in both casual conversations and more formal contexts.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000