capitán — meaning in English: captain

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for captain

gran

esas

capitán

hermosa

tienes

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'capitán' in various contexts, such as in military, nautical, and sports settings. For example, when referring to a ship's captain guiding a crew through rough waters or a sports team leader strategizing with players during a game.

Synonyms & nuances

'Capitán' is commonly used in military and naval contexts, whereas 'líder' (leader) is more general and can apply to any situation involving guidance. Choosing 'capitán' conveys a specific rank or role, whereas 'líder' might lack that authoritative nuance.

Culture

'Capitán' has its roots in the Latin word 'capitaneus,' meaning 'chief' or 'leader.' In many Latin American countries, the term extends beyond military and nautical contexts, often symbolizing leadership and authority in various organizations, such as businesses or community groups. A fun anecdote is that in some regions, children play games where they appoint a 'capitán' to lead their teams, fostering a sense of responsibility and teamwork from a young age.

FAQ

Q.What is the meaning of 'capitán' in English?

'Capitán' translates to 'captain' in English, signifying a person in command of a ship, aircraft, or sports team.

Q.How do you pronounce 'capitán'?

'Capitán' is pronounced as kah-pee-TAHN, with the stress on the last syllable. Listening to native speakers can help you master the pronunciation.

Q.Is 'capitán' used in everyday conversation?

'Capitán' is commonly used in everyday conversation, especially in contexts like sports and military discussions. It's a versatile term that can also appear in casual chats when discussing leadership.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000