otros — meaning in English: others

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for others

tenemos

posible

otros

primera

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Spanish speakers often use 'otros' in conversations to refer to additional people or things that are different from those already mentioned. For example, in a discussion about favorite books, someone might say, 'Me gustan estos, pero otros son mejores,' meaning they have other favorites too. This word is commonly used in both everyday speech and written communication.

Synonyms & nuances

'Otros' can be compared to 'demás,' which also means 'others.' However, 'demás' typically carries a connotation of 'the rest' in a more collective sense, while 'otros' emphasizes distinction or variety. You might choose 'otros' when you want to highlight differences among various items or people.

Culture

'Otros' has its roots in the Latin word 'alter,' which means 'other.' This connection highlights a long history of linguistic evolution, showing how the concept of 'others' has been significant across cultures. Interestingly, 'otros' can also be used to express inclusivity, as in 'los otros' (the others), which often refers to marginalized groups in discussions about society.

FAQ

Q.What does 'otros' mean in English?

'Otros' translates to 'others' in English and is used to refer to additional people or things that are separate from those already mentioned.

Q.How do you use 'otros' in a sentence?

You can use 'otros' to refer to things or people not specifically identified, as in 'Hay otros libros que me gustan,' meaning 'There are other books that I like.'

Q.Are there any mistakes to avoid when using 'otros'?

One common mistake is using 'otros' with singular nouns. Remember that 'otros' is always plural, so use it with plural nouns, like 'otros amigos' (other friends) instead of 'otro amigo.'

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000