I'm learning
español
entrar — meaning in English: get in
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
get in
hermana
usted
trasero
qué
entrar
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use 'entrar' when discussing entering a physical space, like a home, store, or room. For instance, you might hear a parent say to their child, '¡Entra y quítate los zapatos!' ('Get in and take off your shoes!') when guests arrive. It's also common in metaphorical contexts, such as entering a new phase in life or a project.
Synonyms & nuances
'Entrar' is often synonymous with 'ingresar,' but the latter is more formal and frequently used in contexts such as enrolling in a school or entering a system. Choose 'entrar' for casual, everyday situations, while 'ingresar' fits more official or technical contexts.
Culture
'Entrar' originates from the Latin word 'intrare,' which carries similar meanings. In Spanish-speaking cultures, the concept of entering a home is often linked to hospitality and warmth, emphasizing the importance of welcoming guests. Interestingly, the word is frequently used in idiomatic expressions, such as 'entrar en calor' (to warm up) or 'entrar en la historia' (to enter history), showcasing its versatility.
FAQ
