atrás — meaning in English: behind

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for behind

creer

traje

atrás

veré

puta

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'atrás' in various contexts, such as giving directions or when reminiscing about the past. For example, when telling someone to walk 'atrás' while backing up a vehicle, or when discussing memories with phrases like 'hace años atrás' (years ago).

Synonyms & nuances

'Atrás' is often used interchangeably with 'detrás', but 'detrás' tends to emphasize physical positioning more directly, while 'atrás' can also imply a sense of time or nostalgia. You would choose 'atrás' when discussing something that is metaphorically or temporally behind you.

Culture

'Atrás' has its roots in the Latin word 'tras', which means 'behind' or 'in back of'. This word reflects the importance of location and memory in Spanish-speaking cultures, where the past often shapes the present. Interestingly, it is frequently used in idiomatic expressions, like 'dejar atrás' (to leave behind), highlighting its versatility.

FAQ

Q.What does 'atrás' mean in English?

'Atrás' translates to 'behind' in English, indicating a position or direction that is at the back of something.

Q.How do you use 'atrás' in a sentence?

You can use 'atrás' in sentences like 'El perro está atrás de la casa' (The dog is behind the house) or 'Mira hacia atrás' (Look behind you).

Q.Is 'atrás' used only in physical contexts?

'Atrás' is not limited to physical contexts; it can also refer to time, as in 'hace tiempo atrás' (some time ago), making it a versatile word in the language.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000