gustaría — meaning in English: would like

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for would like

realmente

estaría

maldición

blanco

gustaría

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Spanish speakers frequently use 'gustaría' in both casual and formal situations when expressing desires or preferences. For example, one might say, 'Me gustaría ir al cine' when inviting a friend to the movies, or in a business context, 'Me gustaría discutir una propuesta' when expressing interest in a meeting.

Synonyms & nuances

'Gustaría' is often compared to 'querería,' which means 'would want.' While both express desire, 'gustaría' conveys a softer, more polite request, making it ideal for formal situations or when you're not sure if the other person feels the same way.

Culture

'Gustaría' comes from the verb 'gustar,' which means 'to please.' Interestingly, in Spanish, the subject of the sentence is what pleases someone, which flips the English structure. This reflects a cultural tendency to focus on the action or object rather than the subject, showcasing the unique way Spanish speakers perceive desires.

FAQ

Q.What is the difference between 'gustaría' and 'quiero'?

'Gustaría' is a conditional form that expresses a polite or hypothetical desire, while 'quiero' means 'I want' and is more direct. Use 'gustaría' in situations where you want to be courteous or when discussing preferences.

Q.How do you conjugate 'gustaría' in a sentence?

'Gustaría' is used with an infinitive verb to express what you would like to do, such as 'Me gustaría comer' (I would like to eat). Remember that it doesn't change with the subject, so it remains the same regardless of who is speaking.

Q.Can 'gustaría' be used in the past or future tense?

'Gustaría' is specifically the conditional tense and is not used for past or future expressions. For past desires, you would use 'me gustó' (I liked) and for future intentions, 'me gustaría' remains appropriate as it can imply future desires.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000