נהגו — meaning in English: They used to

nahagu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for drove / used to (pl.)

הסטודנטים

hastudentim

המימן

hameiman

קבועה

kvu'a

שכנו

shkheno

נהגו

nahagu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers use the word 'נהגו' in conversations about past habits or traditions, especially when reminiscing about how things were done in previous generations. For example, someone might say, 'In our village, they used to gather every Friday for family dinners,' reflecting a cultural practice.

Synonyms & nuances

'נהגו' specifically conveys habitual actions in the past, while similar words like 'עשה' (to do) might not imply the repeated nature of the action. You would choose 'נהגו' when you want to express that something was a regular occurrence rather than a one-time event.

Culture

'נהגו' comes from the root 'נהג' which means 'to lead' or 'to conduct.' In historical contexts, this word often relates to the customs and practices of Jewish communities, emphasizing how traditions are passed down through generations. It reflects a collective memory that is significant in maintaining cultural identity.

FAQ

Q.What does נהגו mean in English?

'נהגו' translates to 'they used to' in English, indicating a past habitual action or tradition.

Q.How do you use נהגו in a sentence?

You can use 'נהגו' in a sentence like, 'They used to celebrate the festival every year,' which in Hebrew would be, 'הם נהגו לחגוג את הפסטיבל כל שנה.'

Q.Is נהגו used in formal or informal speech?

'נהגו' is generally used in neutral contexts, making it suitable for both formal and informal conversations when discussing past habits.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words