otras — meaning in English: others

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for others

agente

porqué

otras

amor

escuela

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Spanish speakers frequently use 'otras' in everyday conversation to refer to alternative choices or groups. For instance, when discussing preferences at a restaurant, someone might say, 'Me gustan estas, pero prefiero otras,' meaning 'I like these, but I prefer others.' It's commonly found in both casual and more structured discussions, such as in academic settings when comparing different theories or ideas.

Synonyms & nuances

'Otras' is closely related to 'demás,' which also means 'others.' However, 'demás' often implies 'the rest' of a group, while 'otras' specifically refers to alternatives. You would choose 'otras' when you want to emphasize that there are different options available rather than just the remaining ones.

Culture

'Otras' is derived from the Latin word 'alterus,' which means 'the other.' This connection highlights the importance of duality in many cultures, where choices often come in pairs or opposites. In the context of Spanish-speaking cultures, the word emphasizes interpersonal relationships, as people often discuss the 'others' in their lives, whether friends, family, or colleagues.

FAQ

Q.What are the different contexts in which I can use 'otras'?

'Otras' can be used in various contexts, including informal conversations, professional discussions, and academic writing. It's versatile for referring to alternative options in choices, preferences, or comparisons, making it a valuable word to master in Spanish.

Q.How do you use 'otras' in a sentence?

'Otras' can be easily used in sentences like 'Tengo otras ideas para el proyecto,' meaning 'I have other ideas for the project.' It can also be modified to agree in gender and number with the noun it describes, such as 'otras chicas' for 'other girls.'

Q.Are there any common mistakes with 'otras' that I should avoid?

One common mistake is using 'otras' without ensuring it agrees with the noun's gender and number. Remember that 'otras' is feminine plural, so it should be used with feminine nouns, while 'otros' is its masculine counterpart. For example, say 'otros libros' when referring to 'other books' if the books are masculine.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000