daño — meaning in English: hurt

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hurt

ese

tus

miren

daño

pueda

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'daño' in everyday conversations when discussing physical pain or emotional hurt. For instance, if someone gets injured while playing sports, they might say 'Me hice daño' (I got hurt). Additionally, in discussions about relationships, one might express feelings of betrayal by saying 'Me hiciste daño' (You hurt me).

Synonyms & nuances

'Daño' is often used to indicate a more serious or lasting hurt compared to synonyms like 'dolor' (pain), which focuses more on the sensation itself. While 'dolor' might describe a temporary feeling after a stubbed toe, 'daño' implies a deeper impact, such as emotional trauma or a notable injury.

Culture

The word 'daño' comes from the Latin 'damnum,' which means loss or damage. In Spanish-speaking cultures, expressing emotional hurt is often tied to personal relationships, reflecting the importance of connection and community. Interestingly, 'daño' also appears in many idiomatic expressions, such as 'hacer daño,' which indicates causing harm, either physically or emotionally.

FAQ

Q.What does 'daño' mean in English?

'Daño' translates to 'hurt' or 'damage' in English. It can refer to both physical injuries and emotional pain.

Q.How do you use 'daño' in a sentence?

You can use 'daño' when discussing injuries, such as 'El accidente causó mucho daño' (The accident caused a lot of damage) or emotional experiences like 'Me hiciste daño' (You hurt me).

Q.Is 'daño' used in formal contexts?

'Daño' is typically used in neutral contexts, making it suitable for both casual conversations and more serious discussions. In formal settings, you might encounter it in legal contexts, such as 'reclamo por daños' (claim for damages).

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000