señorita — meaning in English: miss

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for miss

ahí

siéntate

señorita

miren

nuevo

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'señorita' in social and formal settings to address or refer to young women, particularly those who are unmarried. For instance, in a restaurant, a waiter might say, '¿Qué desea, señorita?' when taking an order from a young female customer.

Synonyms & nuances

'Señora' is the counterpart for married women, while 'niña' refers more broadly to girls or young females regardless of marital status. While 'señorita' is respectful and acknowledges youth, 'niña' lacks the social formality and might feel less appropriate in adult contexts.

Culture

'Señorita' originates from the Spanish word 'señor,' which means 'mister' or 'lord.' It reflects a cultural distinction in addressing women based on marital status, highlighting traditional values surrounding gender roles in Spanish-speaking societies. Interestingly, the use of 'señorita' has evolved, with many advocating for a more gender-neutral approach in professional environments.

FAQ

Q.What is the plural form of señorita?

The plural form is 'señoritas,' used to address or refer to multiple young women. For example, you could say, 'Las señoritas están aquí,' meaning 'The young women are here.'

Q.Can I use señorita for any young woman?

'Señorita' is typically used for unmarried young women. However, context is key; it’s wise to be aware of how the individual prefers to be addressed.

Q.Is it disrespectful to call an older woman señorita?

Using 'señorita' for older women can come off as patronizing, as it implies youthfulness. It's better to use 'señora' for women who are likely married or older.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000