mejores — meaning in English: top

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for top

decirte

niños

mejores

fuerte

visto

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use 'mejores' when discussing preferences, such as in conversations about the best restaurants, movies, or travel destinations. For instance, one might say, '¿Cuáles son los mejores lugares para visitar en España?' while comparing various attractions with friends or family.

Synonyms & nuances

'Mejores' is often used in contexts where a ranking is implied, whereas synonyms like 'excelente' (excellent) or 'superior' (superior) might describe quality without a comparative aspect. You would choose 'mejores' when making explicit comparisons between multiple items or experiences.

Culture

'Mejores' is the plural form of 'mejor,' derived from the Latin 'melior,' meaning better. In Spanish-speaking cultures, discussing the 'mejores' (best) items often reflects a strong emphasis on quality and experience, whether it's food, sports teams, or even local traditions, showcasing pride in what is considered top-tier.

FAQ

Q.What does 'mejores' mean in English?

'Mejores' translates to 'top' or 'best' in English, typically referring to the highest quality or most preferred in a category.

Q.How do I use 'mejores' in a sentence?

'Mejores' is used with plural nouns, like in 'los mejores restaurantes' which means 'the best restaurants.' Always ensure that the noun matches in number.

Q.Is 'mejores' used in formal writing?

'Mejores' is generally neutral and can be used in both formal and informal contexts, though in very formal writing, you might opt for 'los más destacados' or similar phrases for variation.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000