I'm learning
español
diablo — meaning in English: Devil
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Devil
acá
otro
debo
diablo
otra
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native Spanish speakers often use 'diablo' in informal settings, such as during conversations about mischief or bad behavior. For example, a parent might say, '¡Eres un diablo!' when playfully scolding a child for being naughty. It's also common in expressions like 'hablar con el diablo,' meaning to engage with something dangerous or risky.
Synonyms & nuances
While 'diablo' specifically refers to the devil as a malevolent figure, synonyms like 'demonio' emphasize a broader concept of evil spirits. You might choose 'diablo' when discussing the classic representation of the devil, while 'demonio' could be used in a more general context about evil.
Culture
'Diablo' comes from the Latin word 'diabolus,' which itself originates from the Greek 'diabolos,' meaning 'slanderer.' In many Spanish-speaking cultures, the concept of the devil holds significant cultural importance, often appearing in folklore, literature, and even festive celebrations, such as Día de los Muertos, where the devil might be referenced in the context of life and death.
FAQ
