I'm learning
עברית
ארוכה — meaning in English: Long
aruka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
long (f.s.)
ארוכה
aruka
הנהיג
hinhig
חלוקה
khaluka
ומעלה
uma'ale
מפגש
mifgash
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'ארוכה' (aruka) in both casual and formal conversations. For example, when discussing the length of a piece of fabric in a market, one might say, 'הבגד הזה ארוך' (This garment is long). In a more formal context, such as literature or speeches, it can describe the length of time or experience, like in 'החוויה הייתה ארוכה' (The experience was long).
Synonyms & nuances
'ארוכה' (aruka) is often used to describe physical length, while synonyms like 'ארוך' (aroch) can refer to time or duration. You would choose 'ארוכה' when specifically indicating the length of an object, while 'ארוך' might be more applicable in abstract contexts.
Culture
'ארוכה' (aruka) has roots in the ancient Hebrew language, where length often symbolized not just physical measures but also emotional and spiritual journeys. In Hebrew literature, long narratives or epics often emphasize a 'long' experience as a metaphor for growth and challenges, making this word a staple in storytelling.
FAQ
