I'm learning
עברית
לטובת — meaning in English: in favor of
letovat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
for / in favor of / for the sake of
לביקורת
lebikoret
חודש
khodesh
נובל
nobel
לשינוי
leshinui
לטובת
letovat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'לטובת' in discussions surrounding social issues, advocacy, or support. For instance, you might hear it in a conversation about promoting community initiatives, such as 'החלטה זו היא לטובת כולם' (This decision is in favor of everyone). It's also commonly used in formal settings, like in legal discussions or organizational announcements.
Synonyms & nuances
'לטובת' can be compared to 'בעד' (be'ad), which also means 'in favor of.' However, 'בעד' is slightly more informal and often used in casual conversations. You would choose 'לטובת' in more formal contexts or when discussing a broader impact on a group or community.
Culture
The word 'לטובת' derives from the root 'טוב', meaning good or well, which reflects its positive connotation. In Israeli culture, expressing support or favor for a cause is a way to build community and solidarity, especially in the context of social justice or environmental activism. It’s interesting to note that this word encapsulates the spirit of collaboration that is deeply embedded in Hebrew-speaking societies.
FAQ
