carrera — meaning in English: career

Usage

Native Spanish speakers often use the word 'carrera' in contexts related to education and professional life. For instance, when discussing their university studies, someone might say, 'Estoy estudiando la carrera de medicina,' or when networking at a job fair, they might ask, '¿Qué carrera seguiste para llegar aquí?'

Synonyms & nuances

'Carrera' is often synonymous with 'profesión' (profession) or 'vocación' (vocation), but while 'profesión' may imply a specific job or trade, 'carrera' generally encompasses the broader trajectory or path one follows in their professional life. You would use 'carrera' when discussing the entirety of one's career journey rather than just a job or calling.

Culture

'Carrera' comes from the Latin word 'currere,' which means 'to run.' Historically, it not only referred to a physical race but also evolved to describe a race in life or a professional path one takes. In many Spanish-speaking countries, the word is often linked with the importance of higher education and ongoing professional development.

FAQ