maluach · Hebrew

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for salty

namuch

kal

atzuv

yakar

maluach

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word 'מָלוּחַ' (maluach) when discussing food, specifically when describing something that has a salty taste or is seasoned with salt. For instance, during a casual meal at a restaurant, someone might comment on the 'מָלוּחַ' flavor of a dish, expressing whether it is just right or overly salty.

Synonyms & nuances

'מָלוּחַ' (maluach) specifically conveys the idea of saltiness in flavor, whereas a synonym like 'מלוח' (meluach) can also imply something is briny or related to the sea. You would choose 'מָלוּחַ' when referring directly to the taste of food rather than describing a broader salty context.

Culture

The term 'מָלוּחַ' (maluach) has its roots in the ancient practices of food preservation, where salt was a vital element for curing and flavoring. In Hebrew culture, salt is also considered a symbol of hospitality and friendship, famously referenced in the saying 'salt of the covenant', which highlights its importance in social and communal bonds.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'מָלוּחַ' mean in English?

'מָלוּחַ' (maluach) translates to 'salty' in English. It is used to describe food that has a noticeable salt flavor, either from added salt or natural contents.

Q.Are there different forms of the word 'מָלוּחַ' in Hebrew?

Yes, the word can appear in different forms depending on gender and number. For example, 'מָלוּחַ' is masculine singular, while 'מָלוּחָה' (maluachah) is the feminine singular form.

Q.Can 'מָלוּחַ' be used in a figurative sense?

While primarily used for taste, 'מָלוּחַ' can sometimes be employed in a figurative context to describe a situation or experience that is overwhelming or intense, much like the feeling of consuming overly salty food.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew Adjectives