זמן — meaning in English: time

zman · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for time

עמוס

amus

הרגע

harega

זמן

zman

נוספו

nosfu

אמיתית

amitit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers frequently use the word זמן (zman) in everyday conversations, whether discussing plans for the day, reflecting on past experiences, or even debating philosophical concepts about existence. It can be heard in both casual settings, like chatting with friends, and more serious discussions, such as in classrooms or during lectures.

Synonyms & nuances

A close synonym is עת (et), which also means 'time' but is often used to refer to a specific moment or occasion. In contrast, זמן (zman) carries a broader meaning, encompassing both the abstract concept of time and specific durations.

Culture

The word זמן (zman) has its roots in the Hebrew Bible, where it appears in various contexts related to seasons and cycles of life. Interestingly, the concept of time in Jewish culture is often linked to significant religious events and rituals, emphasizing its importance not only in daily life but also in spiritual practices and the Jewish calendar.

FAQ

Q.What are some common phrases using the word 'זמן'?

Common phrases include 'אין זמן' (ein zman) meaning 'there's no time' and 'על זמן' (al zman) meaning 'on time'. These expressions are frequently used in both casual and formal contexts.

Q.How do you pronounce 'זמן' correctly?

The word 'זמן' is pronounced as 'zman', with a soft 'z' sound. Practicing with audio resources can help to perfect the pronunciation.

Q.Are there any common mistakes with the word 'זמן'?

'זמן' is often mistakenly used interchangeably with 'עת' (et), but they have distinct nuances. Remember to use 'זמן' for broader concepts of time and 'עת' for specific moments.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words