jetzt — meaning in English: now

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for now

jungs

jetzt

brauche

denn

nehmen

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native German speakers often use 'jetzt' during conversations about immediate actions or decisions. For instance, one might say, 'Ich mache das jetzt,' meaning 'I'm doing that now,' when indicating a shift in focus or priority.

Synonyms & nuances

'Jetzt' can be compared to 'nun,' which also means 'now.' However, 'nun' is more formal and often found in literary contexts, whereas 'jetzt' is used in everyday speech, making it more relatable for conversational use.

Culture

'Jetzt' has roots in Old High German, where it appeared as 'jetza.' The word's evolution mirrors the concept of urgency and immediacy in communication, reflecting a cultural tendency toward promptness in German-speaking societies. Interestingly, 'jetzt' is often paired with phrases that indicate time, such as 'gerade' (just), emphasizing the present moment.

FAQ

Q.How do you use 'jetzt' in a sentence?

'Jetzt' can be used in various contexts. For example, you might say, 'Ich komme jetzt,' which translates to 'I’m coming now.' It indicates that the action is happening at this very moment.

Q.Can 'jetzt' be used in formal writing?

'Jetzt' is generally considered neutral and can be used in both spoken and written contexts. However, for formal writing, you might prefer 'nun' if you're aiming for a more sophisticated tone.

Q.What are common mistakes when using 'jetzt'?

A common mistake is using 'jetzt' with future intentions. Remember, 'jetzt' strictly refers to the present moment, so avoid combining it with future tenses or phrases that imply upcoming actions.

Learn german with Maspeak →

German 500