nach — meaning in English: after

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to

werde

überhaupt

nach

sorgen

rein

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native German speakers use 'nach' in various contexts, particularly when discussing time or sequences. For instance, someone might say, 'Wir gehen nach dem Essen spazieren' (We will go for a walk after dinner), often in everyday conversations or when making plans with friends.

Synonyms & nuances

'Nach' is often compared with 'hinterher', which also means 'after' but carries a more casual tone, implying following someone or something closely. You would choose 'nach' for more formal contexts or when discussing schedules, while 'hinterher' might come up in conversations about following someone's actions.

Culture

'Nach' originates from the Old High German word 'naht', which means 'after' or 'toward'. It plays a crucial role in the structure of both spoken and written German, showing not just temporal relationships but also directions, as in 'nach Hause' (to home). This duality illustrates the interconnectedness of time and space in German expression.

FAQ

Q.What does 'nach' mean in English?

'Nach' translates to 'after' in English, and it's used to indicate time or sequence in various contexts, such as events or activities.

Q.How do you use 'nach' in a sentence?

You can use 'nach' to describe what happens after an event, like in 'Nach der Schule gehe ich nach Hause' (After school, I go home).

Q.Are there grammatical rules for using 'nach'?

'Nach' is usually followed by a noun or a time expression and is often used with the dative case. For example, you would say 'nach dem Essen' (after the meal), where 'dem' is the dative form of 'der'.

Learn german with Maspeak →

German 500