genau — meaning in English: I agree

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for exactly

ende

lassen

ruhe

gemacht

genau

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native German speakers commonly use 'genau' in both casual conversations and professional settings. For instance, during a discussion about plans with friends, one might nod and say 'genau' to express agreement. Similarly, in a business meeting, a colleague might affirm a proposal by stating 'genau' to show support and understanding.

Synonyms & nuances

'Genau' is often compared to 'ja' and 'richtig.' While 'ja' simply means 'yes,' and 'richtig' translates to 'correct,' 'genau' carries a nuance of agreement that suggests not just acceptance but a strong alignment with the statement made. You might choose 'genau' when you want to emphasize your concurrence with someone’s point, especially in discussions requiring clarity.

Culture

'Genau' has its roots in the German word 'genauigkeit,' which means precision or accuracy. It reflects the German value of directness in communication, where clarity and agreement are often essential in both social and professional interactions. Interestingly, the informal usage of 'genau' has expanded in recent years, often appearing in youth slang and online chats, showcasing its versatility and relevance in modern language.

FAQ

Q.What does 'genau' mean in English?

'Genau' translates to 'exactly' or 'I agree' in English. It is commonly used to express agreement or confirm what someone has said.

Q.How can I use 'genau' in a sentence?

You can use 'genau' like this: if someone says, 'Das Wetter ist schön heute' (The weather is nice today), you can respond with 'Genau!' to agree with their observation.

Q.Are there any common mistakes when using 'genau'?

A common mistake is using 'genau' too formally in casual settings or vice versa. It's best suited for informal contexts, so make sure to gauge the tone of the conversation.

Learn german with Maspeak →

German 500