selbst — meaning in English: even

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for even

selbst

mädchen

gehe

daran

ganzen

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'selbst' in various contexts, often to emphasize personal involvement or experience. For instance, it might be used in a conversation about someone completing a task on their own, such as 'Ich habe das selbst gemacht' (I did it myself), showcasing pride and independence.

Synonyms & nuances

'Selbst' can be closely associated with 'eigene' (own) and 'persönlich' (personal), but it carries a distinct emphasis on self-doing and autonomy. You would use 'selbst' when you want to highlight that you alone accomplished something, whereas 'eigene' might relate more to ownership or possession.

Culture

'Selbst' is derived from the Old High German word 'selb', which also meant 'self' or 'own'. This term reflects the importance of individuality within German culture, emphasizing personal responsibility and achievement. It's fascinating how the word has maintained this strong connection to self-identity over centuries.

FAQ

Q.What does 'selbst' mean in English?

'Selbst' translates to 'even' or 'myself' in English, depending on context. It emphasizes personal involvement or action.

Q.How do I use 'selbst' in a sentence?

'Selbst' is often used to express that you did something on your own. For example, 'Ich habe das selbst gekocht' means 'I cooked it myself'.

Q.Is 'selbst' used in formal situations?

'Selbst' is generally considered neutral and can be used in both formal and informal contexts. However, its tone is often more personal, making it suitable for everyday conversations.

Learn german with Maspeak →

German 500