להיות — meaning in English: to be

lihiyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to be

גרמה

garma

מזכירים

mazkirim

הדתית

hadatit

להיות

lihiyot

שפירושה

sheperusha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'להיות' in everyday conversations to describe existence, identity, or states of being. For example, one might say, 'אני רוצה להיות מורה' (I want to be a teacher) in a personal context, or during a casual discussion about aspirations or life goals.

Synonyms & nuances

'להיות' is often compared to the Hebrew word 'קיים' (kayyam), which means 'to exist.' While 'קיים' emphasizes the state of existence, 'להיות' encompasses a broader range of meanings related to identity and the essence of being, making it more versatile in everyday language.

Culture

'להיות' has roots in the ancient Semitic languages, where it signified not just existence but also presence and identity. Interestingly, in Hebrew storytelling, the use of 'להיות' can often signify a profound moment of realization or transformation, echoing its deep cultural ties to identity and self-discovery.

FAQ

Q.What is the meaning of 'להיות' in English?

'להיות' translates to 'to be' in English, denoting existence or identity.

Q.How do you conjugate 'להיות' in the present tense?

'להיות' is an irregular verb in Hebrew. The present tense conjugation includes: אני (ani) - אני להיות (I am), אתה (ata) - אתה להיות (you are, masculine), and היא (hi) - היא להיות (she is).

Q.Can 'להיות' be used in past or future tenses?

Yes, 'להיות' can be conjugated in both past and future tenses. For instance, in the past tense, 'אני הייתי' means 'I was', and in the future tense, 'אני אהיה' means 'I will be'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words