איננו — meaning in English: We are not

eineno · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for is not / is not here (m.s.)

נהוג

nahug

לאמנות

le'omanut

איננו

eineno

מקצועית

miktso'it

גם

gam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use 'איננו' in everyday conversations to express negation, such as when discussing personal situations or opinions. For instance, one might say, 'איננו בבית' (We are not at home) when asked about their whereabouts, typically in informal settings.

Synonyms & nuances

'איננו' is synonymous with 'לא אנחנו' (lo anachnu), but it carries a more succinct and poetic flair. While 'לא אנחנו' directly translates to 'not we,' 'איננו' feels more integrated into the rhythm of speech, making it a smoother choice in conversational Hebrew.

Culture

The word 'איננו' is derived from the root word 'אין,' which means 'no' or 'not.' This reflects a broader cultural tendency in Hebrew to express negation with brevity and directness. In various contexts, such as literature or music, 'איננו' can evoke a sense of absence or longing, enriching its emotional resonance.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'איננו' mean?

'איננו' translates to 'we are not' in English. It's used to express negation about a group that includes the speaker.

Q.How do you use 'איננו' in a sentence?

You can use 'איננו' in sentences like 'איננו צריכים את זה' (We do not need this) to negate a necessity or requirement.

Q.Is 'איננו' formal or informal?

'איננו' is typically used in informal contexts, making it a great choice for casual conversations among friends or family.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words