neutral
very common
Usage
Native speakers commonly use 'hört' in everyday conversations, such as when discussing music, news, or instructions. For example, a parent might say to their child, 'Hört gut zu!' (Listen carefully!) during a lesson, or friends might discuss a concert they recently attended, saying, 'Ich habe gehört, dass die Band großartig war!' (I heard that the band was great!).
Synonyms & nuances
'Hört' is similar to the verb 'lauschen', which means 'to eavesdrop' or listen attentively in a more secretive context. While 'hört' can be used broadly in casual conversation, 'lauschen' would be chosen when describing a situation where someone is listening closely to gather information discreetly.
Culture
'Hört' is the third person singular form of the verb 'hören', which has roots in Old High German. The concept of hearing is deeply ingrained in various aspects of German culture, from music appreciation to the importance of listening in communication. Interestingly, 'hören' can also imply understanding or heeding advice, highlighting the value placed on attentive listening.
FAQ
Q.What is the meaning of 'hört' in English?
'Hört' translates to 'hears' in English, specifically referring to the third person singular form of the verb 'hören'.
Q.How do you use 'hört' in a sentence?
You would use 'hört' in contexts involving listening, such as 'Er hört die Musik' (He hears the music) or 'Sie hört das Geräusch' (She hears the noise).
Q.Is 'hört' always used in the present tense?
'Hört' is specifically the present tense form. To express the past, you would use 'hörte' (he heard) or for future, 'wird hören' (will hear).