I'm learning
Deutsch
grund — meaning in English: reason
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
reason
als
wirklich
alter
bleiben
grund
Skip this question
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use 'Grund' in discussions about motivation or justification. For instance, someone might say, 'Der Grund, warum ich nicht kommen kann, ist die Arbeit,' meaning 'The reason I can't come is work.' It's frequently used in both casual conversations and more formal contexts, like academic discussions.
Synonyms & nuances
While 'Grund' translates to 'reason,' it can be nuanced when compared to 'Ursache' (cause). 'Grund' often refers to the motive behind an action, while 'Ursache' indicates the origin of an event. You'd use 'Grund' when discussing intentions or rationale, and reserve 'Ursache' for more scientific or causal descriptions.
Culture
'Grund' has roots in the Old High German word 'grunta,' which means 'ground' or 'foundation.' This connection emphasizes how reasons serve as the foundational basis for decisions and actions in life. Interestingly, in German, this word is also used in legal contexts, such as 'Grundgesetz' (Basic Law), highlighting its significance in discussions about rights and responsibilities.
FAQ
