계획 — meaning in English: plan

gyehoeg · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for plan

위원

wiwon

계획

gyehoeg

경쟁

gyeongjaeng

술

sul

로그인

logeu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use '계획' when discussing personal or professional goals, such as planning a trip or preparing for a project at work. For instance, you might hear someone say, '이번 주말 여행 계획이 있어요?' (Do you have plans for this weekend's trip?).

Synonyms & nuances

'계획' is similar to '스케줄' (sekejul), which means 'schedule.' While '계획' refers to the broader concept of planning, '스케줄' suggests a timeline or specific events arranged within the plan. You would use '계획' when discussing intentions, while '스케줄' is reserved for the fixed timings of those intentions.

Culture

'계획' has its roots in the Hanja characters 计 (gye) meaning 'to calculate' and 划 (hoeg) meaning 'to draw' or 'to delineate.' This reflects how planning in Korean culture often involves careful consideration and strategic thinking, a value deeply rooted in the society's emphasis on preparation and foresight. Interestingly, many South Koreans use planners and mobile apps extensively to organize their '계획,' highlighting the importance placed on time management.

FAQ

Q.What does '계획' mean in English?

'계획' translates to 'plan' in English. It encompasses the concept of outlining intentions or strategies for future actions.

Q.How do you use '계획' in a sentence?

You can use '계획' in sentences like '내일 만날 계획이 있어요' (I have plans to meet tomorrow) to express intentions or arrangements.

Q.Are there any common mistakes with '계획'?

One common mistake is using '계획' to refer strictly to a timeline, which is incorrect. Remember, '계획' is about the overall plan, while '스케줄' is used for specific dates and times.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000