수준 — meaning in English: level

sujun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for level

사용

sayong

수준

sujun

크리켓

keulikes

제목

jemog

기회

gihoe

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use '수준' in academic settings to discuss educational levels, such as when comparing students' abilities or discussing course prerequisites. It can also be heard in everyday conversations, such as when friends evaluate the quality of a restaurant or a movie, saying things like, 'This place is on a different 수준 compared to others.'

Synonyms & nuances

'수준' is often compared to '단계' (dange), which means 'stage' or 'step.' While '단계' emphasizes progression through specific phases, '수준' focuses on the qualitative aspect of a level, making it more suitable for discussions about quality and standards rather than strict sequences.

Culture

'수준' has its roots in Sino-Korean vocabulary, where '수' (水) means 'water' and '준' (準) means 'standard' or 'measure.' This reflects a cultural nuance in Korea, where levels and standards hold significant importance, especially in education and social hierarchy. It's fascinating to note that the term is not just limited to academic contexts but also permeates discussions about societal values and quality assessments.

FAQ

Q.What does the Korean word '수준' mean in English?

'수준' translates to 'level' in English, commonly used to describe degrees of quality, ability, or standards in various contexts.

Q.How can I use '수준' in a sentence?

You can use '수준' in sentences like '이 영화는 높은 수준이에요' which means 'This movie is of a high level.'

Q.Are there common mistakes when using '수준'?

'수준' is often confused with '단계.' Remember that '수준' refers to quality levels, while '단계' refers to stages or steps in a process.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000