나이 — meaning in English: age

Usage

Native speakers often use the word 나이 (nai) in everyday conversations to ask about someone's age or when discussing age-related topics, such as birthdays or age milestones. For example, when meeting new people, it's common to ask, '너 나이가 뭐예요?' (What is your age?).

Synonyms & nuances

A close synonym is 연령 (yeollyeong), which also means 'age' but is often used in more formal or technical contexts, such as legal documents or academic discussions. While 나이 (nai) is more common in everyday speech, 연령 (yeollyeong) would be the choice when discussing age in a more serious or official manner.

Culture

The word 나이 (nai) has a unique cultural significance in Korea, particularly due to the importance of age in social hierarchies and relationships. In Korean culture, age often dictates the level of respect and the formality of language used in communication, giving the concept of age a deeper social context. Interestingly, the traditional Korean age system also counts a person as being one year old at birth, which can lead to some confusion for learners accustomed to Western age counting.

FAQ