neutral
very common
Usage
Native speakers commonly use 저녁 during family gatherings or social events, particularly when discussing meal times. For example, you might hear someone say, 'We will have 저녁 at 6 PM' when inviting friends over for a meal, highlighting its casual and familial connotation.
Synonyms & nuances
저녁 is often contrasted with 점심 (jeomsim), meaning 'lunch.' While both refer to meals, 저녁 typically conveys a sense of warmth and social gathering, whereas 점심 is more routine and often eaten on the go. You would choose 저녁 when emphasizing a shared meal experience.
Culture
The term 저녁 originally referred to the evening time in general, but over time, it became specifically associated with the main meal of the day, reflecting the importance of family dinners in Korean culture. Traditionally, 저녁 is a time when families gather to share not just food, but also stories and laughter, emphasizing its role in building social bonds.
FAQ
Q.What does 저녁 mean in English?
저녁 translates to 'dinner' in English, referring to the evening meal typically enjoyed with family or friends.
Q.How do you use 저녁 in a sentence?
You can use 저녁 in sentences like, '저녁은 무엇을 먹을까요?' which means 'What shall we eat for dinner?' This shows how to incorporate the word into everyday conversation.
Q.Is 저녁 used in formal contexts?
Yes, 저녁 is neutral and can be used in both formal and informal settings. However, in more formal dining situations, you might hear the term 만찬 (manchan) for a more elevated context.