I'm learning 한국어

작업 — meaning in English: work

jag · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for operation
paeg
작업
jag
배경
baegyeong
chib
대변​​인
daebyeon​​in
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word 작업 (jag) in professional environments, especially when discussing tasks or projects at work. For instance, during a team meeting, someone might say, '이 작업은 언제 끝나요?' meaning 'When will this work be done?'
Synonyms & nuances
While 작업 (jag) translates to 'work,' you might encounter 일 (il), which also means 'work' or 'job.' The subtle difference lies in formality and context: 작업 is often used for more structured tasks or projects, while 일 can refer to everyday work or even chores.
Culture
The word 작업 is derived from the Sino-Korean character 作, which means 'to make or create.' In Korean culture, work is often associated with dedication and perseverance, reflecting a deep-rooted value placed on hard work. Interestingly, the term has evolved to encompass not just physical labor but also creative and intellectual tasks, highlighting the diverse nature of 'work' in modern society.
FAQ
Q.What does 작업 (jag) mean in English?
작업 (jag) translates to 'work' in English, typically referring to tasks or projects in various contexts, such as professional or academic settings.
Q.How do I use 작업 in a sentence?
You can use 작업 in sentences like '이 작업은 쉽습니다,' which means 'This work is easy.' It’s commonly used to describe specific tasks or projects.
Q.Are there any common mistakes when using 작업?
A common mistake is confusing 작업 with 일 (il). Remember that 작업 is more formal and often applies to structured tasks, whereas 일 can refer to a broader range of work-related activities.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000