공간 — meaning in English: space

gong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for space

초점

chojeom

발 뒤꿈치

bal dwikkumchi

공간

gong

병원

byeong

기록

gilog

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 공간 when discussing physical areas, such as office layouts or living spaces, as well as in abstract contexts like emotional or mental space. For instance, a person might say, '이 공간이 너무 좁아요' (This space is too small) when looking for a new apartment.

Synonyms & nuances

While 공간 primarily refers to physical or abstract space, a similar word, 여유 (yeoyu), refers more to leisure space or free time. You would choose 공간 when discussing specific areas, while 여유 would be more suited for discussions about time or emotional availability.

Culture

The word 공간 is derived from the Chinese characters 空 (empty) and 间 (between or among), which reflects the concept of a void or interval. In Korean culture, the idea of space is also tied to concepts of personal boundaries and social distance, making it a significant term in discussions about relationships and social interactions.

FAQ

Q.What does the Korean word 공간 mean in English?

The word 공간 translates to 'space' in English and can refer to both physical areas and abstract concepts like emotional or mental space.

Q.How do you use 공간 in a sentence?

You can use 공간 in sentences like '이 공간은 너무 밝아요' (This space is too bright) to describe a particular area or environment.

Q.Are there any common mistakes when using 공간?

A common mistake is confusing 공간 with 장소 (jangso), which means 'place.' While 장소 refers to a specific location, 공간 emphasizes the idea of space itself, whether physical or conceptual.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000