חוץ — meaning in English: outside

khuts · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for out

קבלת

kabalat

שחרור

shikhrur

בחיי

bekhayai

חוץ

khuts

מעלה

ma'ala

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers use the word חוץ (khuts) in everyday conversations when discussing locations, activities, or plans involving being outdoors. For example, someone might say, 'אני הולך לחוץ לשחק כדורגל' ('I'm going outside to play soccer') when making weekend plans or when describing their presence in a public space such as a park.

Synonyms & nuances

A close synonym is מחוץ (mechutz), which means 'outside' but is used more in formal contexts or when specifying 'outside of' something, like a building. Use חוץ (khuts) for casual, everyday situations with friends or family.

Culture

The word חוץ (khuts) is derived from the Hebrew root that conveys the idea of 'out' or 'outside.' In Israeli culture, where outdoor activities are highly valued, this word evokes a sense of freedom and community, often associated with gatherings in parks or beaches. Interestingly, the Hebrew language has a rich tapestry of words relating to nature and outdoors, showcasing the importance of these elements in daily life.

FAQ

Q.What is the meaning of the Hebrew word חוץ?

The Hebrew word חוץ (khuts) means 'outside' in English, often used to describe being in an open space or engaging in outdoor activities.

Q.How do you use חוץ in a sentence?

You can use חוץ in a sentence like: 'הילדים משחקים בחוץ' (The children are playing outside), which illustrates its use in describing activities taking place outdoors.

Q.Are there any common mistakes with using חוץ?

A common mistake is confusing חוץ (khuts) with מחוץ (mechutz). While both mean 'outside,' use חוץ in casual conversations and מחוץ when specific locations are involved.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words