שב — meaning in English: Sit down

shav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for returned (m.s.)

שב

shav

איטית

itit

מקרב

mikrav

להתערב

lehit'arev

הברזל

habarzel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Hebrew speakers use the word 'שב' (shav) in a variety of situations, often in informal settings or casual conversations. For instance, a parent might tell their child to 'שב' when asking them to sit at the dinner table, or a friend might use it to invite another to take a seat during a friendly chat.

Synonyms & nuances

'שב' (shav) can be compared to 'ישב' (yeshav), which also means to sit but is more formal and often used in literary contexts. You would choose 'שב' for everyday use with friends or family, while 'ישב' might be reserved for speeches or written texts.

Culture

'שב' (shav) is derived from the root 'ש-ב-ת', which relates to concepts of rest and sitting. In traditional Israeli culture, welcoming guests and ensuring they are comfortable is a significant gesture, often beginning with the simple yet important act of asking them to sit down.

FAQ

Q.How do you pronounce 'שב' in Hebrew?

'שב' is pronounced as 'shav.' The 'sh' sound is similar to the English 'sh' in 'shoe,' followed by the vowel sound 'ah' and the 'v' sound.

Q.When should I use 'שב' instead of other Hebrew sitting words?

'שב' is best used in casual contexts, while more formal situations might call for 'ישב' (yeshav). If you're among friends or family, 'שב' is appropriate and friendly.

Q.Are there any common mistakes with using 'שב'?

One common mistake is using 'שב' when addressing a group formally. In such cases, 'שבו' (shavu) would be the correct plural form to invite several people to sit.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words