I'm learning
עברית
שב — meaning in English: Sit down
shev · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sit (m.s. imperative)
ידיד
yadid
הפואטית
hapo'etit
פאר
pe'er
שב
shev
שובו
shuvu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use 'שב' (shev) in both casual and formal settings. For instance, a parent might tell their child to 'שב' when they want them to sit at the dinner table, while in a business meeting, a manager might say it to invite attendees to take their seats before starting the agenda.
Synonyms & nuances
'שב' is often used in contexts where one is invited to sit down, while a synonym like 'התיישב' (hit'yashev) conveys a more deliberate act of settling into a position. You might choose 'שב' for a casual setting and 'התיישב' for more formal or reflective occasions.
Culture
'שב' is derived from the Hebrew root 'ש-ב-ת', which embodies the idea of rest or cessation. In traditional Jewish culture, sitting is often associated with study and reflection, highlighting the importance of learning and dialogue in communal life. This word exemplifies how simple commands in Hebrew can carry deeper cultural implications.
FAQ
