분석 — meaning in English: analysis

bunseog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for analyst

가정

gajeong

규제

gyuje

분석

bunseog

손가락

songalag

농부

nongbu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use '분석' in academic settings, such as during university lectures or when discussing research findings. It can also be heard in business meetings where data-driven decisions are made, emphasizing the importance of thorough analysis in strategy formulation.

Synonyms & nuances

A close synonym of '분석' is '검토' (geumto), which means 'review' or 'examine'. While '분석' implies a deeper, often numerical or data-driven examination, '검토' is more about assessing or considering something without the same level of detail. You'd choose '분석' when discussing research papers, whereas '검토' might be used when talking about reviewing a project proposal.

Culture

'분석' comes from the Sino-Korean roots, where '분' means 'to divide' and '석' means 'to study' or 'to examine'. This etymology reflects the detailed approach taken in Korean culture towards understanding complex subjects, whether in science, literature, or everyday decision-making. Interestingly, the emphasis on thorough analysis can also be seen in the popularity of data science in South Korea's booming tech industry.

FAQ

Q.What is the meaning of '분석' in English?

'분석' translates to 'analysis' in English, referring to the process of breaking down information into its components for better understanding.

Q.How do you use '분석' in a sentence?

You can use '분석' in sentences like '이 데이터의 분석이 중요하다' which means 'The analysis of this data is important.'

Q.Are there any common mistakes when using '분석'?

'분석' is often mistakenly used in contexts where a simpler term like '검토' might suffice. It's important to use '분석' when referring to detailed, data-based analysis rather than general reviews.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000