탄생 — meaning in English: birth

tansaeng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for birth

직원

jig

전투

jeontu

범죄

beomjoe

영광

yeong

탄생

tansaeng

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word 탄생 (tansaeng) is often used during significant life events, such as childbirth announcements or celebrations. Native speakers might use it in formal settings, like hospitals or family gatherings, where they share the joyous news of a new baby's arrival.

Synonyms & nuances

While 탄생 is used specifically for birth, the word 출생 (chulsaeng) can also mean 'birth' but is more often used in technical or legal contexts, such as birth certificates. Choosing 탄생 over 출생 conveys a more emotional or personal significance.

Culture

The term 탄생 traces its roots to the Sino-Korean character '誕生,' which emphasizes the idea of emergence into the world. In Korean culture, a child's birth is celebrated with traditional ceremonies and often considered a pivotal moment, signifying new beginnings for both the child and the family.

FAQ

Q.What does 탄생 mean in English?

탄생 (tansaeng) translates to 'birth' in English, representing the moment of entry into life. It's a term often associated with new beginnings and celebrations.

Q.How is 탄생 used in a sentence?

You might say, '우리 아기의 탄생을 축하해요' (Uri agi-ui tansaeng-eul chughahaeyo), meaning 'Congratulations on the birth of our baby.' This highlights the joyous occasion of welcoming a new life.

Q.Are there any common mistakes with 탄생?

A common mistake is confusing 탄생 with 출생. While both mean 'birth,' 탄생 is more personal and celebratory, whereas 출생 is more technical. Using them interchangeably can lead to a misunderstanding of the emotional weight behind the word.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000