I'm learning
한국어
mouth in Korean: 입
ib · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
mouth
등록
deunglog
팬
paen
구별
gubyeol
입
ib
이혼
ihon
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native speakers often use the word '입' in everyday conversations, especially when discussing eating, speaking, or expressions of emotion. For instance, someone might say, '입 다물어!' (Shut your mouth!) in a casual setting among friends, or it could be used more seriously in a family context when discussing health or safety, like advising someone to keep their mouth closed while swimming.
Synonyms & nuances
'입' is often compared to '입술' (ipsul), which specifically means 'lips.' While '입' refers to the mouth as a whole, including the lips, the tongue, and the cavity, '입술' focuses solely on the external part. You would use '입' when discussing speaking or eating, while '입술' would come into play when talking about cosmetics or physical features.
Culture
'입' is not only a physical term but is deeply woven into Korean idioms and expressions, reflecting cultural attitudes towards communication and silence. For example, the phrase '입이 무겁다' means 'to have a heavy mouth,' implying someone is good at keeping secrets. This showcases how language reflects social values regarding trust and discretion.
FAQ
