분석 — meaning in English: analysis

bunseog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for analysis

오리

oli

배당

baedang

홀더

holdeo

년

nyeon

분석

bunseog

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use the word 분석 (bunseog) in various contexts, particularly in academic, business, and research settings. For example, a student might discuss their 분석 of a literary text in a university seminar, while a market analyst could present their 분석 of consumer trends during a corporate meeting.

Synonyms & nuances

A close synonym is 해석 (haeseog), which means 'interpretation' but focuses more on understanding rather than dissecting data or information. While 해석 is about deriving meaning, 분석 emphasizes a detailed breakdown, making it the preferred choice in analytical discussions.

Culture

The word 분석 has its roots in the Hanja characters 分 (bun) meaning 'to divide' and 析 (seog) meaning 'to analyze.' This reflects a cultural emphasis on critical thinking and detailed examination, particularly in fields like education and science. Interestingly, the concept of 분석 aligns with the Korean value of thoroughness, making it a vital part of both academic and professional communication.

FAQ

Q.What does 분석 mean in English?

분석 translates to 'analysis' in English. It signifies the process of breaking down complex information into smaller, manageable parts for better understanding.

Q.How do I use 분석 in a sentence?

You can use 분석 in a sentence like, '이 연구의 분석은 매우 중요하다,' which means 'The analysis of this research is very important.'

Q.Are there any common mistakes with using 분석?

One common mistake is using 분석 in informal contexts where simpler terms like 조사 (joasa, meaning 'investigation') might be more appropriate. Always consider the setting before choosing this formal term.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000