החשובים — meaning in English: Important

hakhashuvim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the important (m.pl.)

האנושיות

ha'enoshiyut

במסגרתו

bemisgarto

ימי

yami

פתע

peta

החשובים

hakhashuvim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word החשובים (hakhashuvim) in various contexts, such as during discussions about priorities in work, education, or social matters. For instance, in a business meeting, one might say, 'Let's focus on the החשובים tasks for this quarter,' emphasizing the importance of certain projects over others.

Synonyms & nuances

A close synonym is חשוב (chashuv), which also means 'important.' However, החשובים (hakhashuvim) is the plural form and is used more frequently in contexts discussing multiple important items or concepts, making it suitable for lists or collective discussions.

Culture

The word החשובים derives from the root חשב (chashav), meaning 'to think' or 'to consider,' highlighting its connection to the importance of thoughtful evaluation in decision-making. In Israeli culture, discussions about what is deemed 'important' often reflect deeper societal values, such as community responsibilities and personal achievements, making this word a staple in everyday conversations.

FAQ

Q.How do you pronounce החשובים?

The word is pronounced 'hakhashuvim,' with emphasis on the second syllable. Listening to native speakers can help perfect your pronunciation.

Q.Is החשובים used in formal writing?

Yes, it is appropriate for both formal and informal settings. You might encounter it in business reports, academic papers, or casual conversations.

Q.What is the difference between חשוב and החשובים?

חשוב (chashuv) is the singular form, meaning 'important,' while החשובים (hakhashuvim) is the plural form, meaning 'the important (ones).' Use החשובים when referring to multiple important items.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words