משמעותי — meaning in English: significant

mashma'uti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for significant (m.s.)

אתך

itkha

משמעותי

mashma'uti

קשורה

kshura

בניצחון

banitsakhon

נאמר

nomar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word משמעותי (mashma'uti) in discussions about events or experiences that have a profound impact, such as a significant achievement in a workplace meeting or when describing a meaningful relationship. You'll hear it in contexts ranging from personal conversations to news reports, emphasizing the importance of specific issues or occurrences.

Synonyms & nuances

While משמעותי (mashma'uti) conveys a sense of significance, another synonym, קרדינלי (kardinli), suggests a more critical or essential importance. You might choose משמעותי when discussing the importance of a new policy, whereas קרדינלי would be more suitable for something foundational, like a pivotal historical event.

Culture

The word משמעותי (mashma'uti) derives from the root meaning 'meaning' or 'significance,' which connects to the broader cultural appreciation for meaningful interactions and events in Israeli society. It's frequently used in both personal and public discourse, reflecting how people value moments that resonate deeply in their lives.

FAQ

Q.What does משמעותי mean in English?

The Hebrew word משמעותי (mashma'uti) translates to 'significant' in English. It conveys the idea of importance or meaningfulness in various contexts.

Q.How do you use משמעותי in a sentence?

You can use משמעותי in sentences like 'ההחלטה הזאת הייתה משמעותית לשינוי במדיניות' (This decision was significant for the policy change). It's often used to emphasize the importance of a person, event, or idea.

Q.Are there any common mistakes when using משמעותי?

A common mistake is to confuse משמעותי with דומיננטי (dominant), which implies a sense of control rather than significance. Remember that משמעותי specifically refers to importance rather than influence.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words