בלילה — meaning in English: At night

balaila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in the night / at night

צלחתי

tsalakhti

בלילה

balaila

דרישות

drishot

שנית

shenit

אמנות

omanut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers use 'בלילה' in a variety of contexts, often when discussing evening plans or nighttime activities. For instance, you might hear it in casual conversations among friends planning to meet for a movie or dinner, or in more formal settings when discussing work schedules that extend into the night.

Synonyms & nuances

'בלילה' is often compared to 'בערב' (be'erev), which means 'in the evening.' While 'בערב' refers to the time right before nightfall, 'בלילה' explicitly denotes night-time, making it suitable for discussions about activities that take place after dark, such as stargazing or night markets.

Culture

'בלילה' not only indicates the time of day but also evokes a rich tapestry of cultural references in Hebrew poetry and literature. The concept of night has historically been associated with mystery and introspection, often represented in songs and folklore, making this simple word resonate deeply with many native speakers.

FAQ

Q.How do you use 'בלילה' in a sentence?

'בלילה' can be used in a sentence like, 'אני אוהב לקרוא ספרים בלילה' (I love to read books at night). It's a straightforward way to express activities that happen after the sun sets.

Q.Is 'בלילה' used in formal writing?

'בלילה' is generally appropriate for both spoken and written Hebrew, including formal writing. However, context matters, and in very formal documents, alternative phrasing may be preferred.

Q.Can 'בלילה' be used with other words, like verbs?

'בלילה' is commonly used with verbs to indicate when an action takes place. For example, saying 'בלילה אני הולך לישון' (At night, I go to sleep) clearly indicates the timing of the action.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words