추천 — meaning in English: recommendation

chucheon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for recommendation

레일

leil

드라이브

deulaibeu

추천

chucheon

노래

nolae

거리

geoli

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use '추천' when discussing their favorite restaurants, movies, or books, especially in casual conversations with friends. For example, when someone is planning a night out, they might say, '어떤 식당을 추천해줄래?' which translates to 'Can you recommend a restaurant?'

Synonyms & nuances

'추천' is a straightforward recommendation, while '권장' (gwonjang) implies a more formal or authoritative suggestion, often used in educational or professional settings. You would choose '추천' in casual situations among friends and '권장' when discussing official guidelines or practices.

Culture

'추천' comes from the Korean verb '추천하다,' which means 'to recommend.' In Korean culture, recommendations carry significant weight, often reflecting trust and personal connection. For instance, a recommendation from a respected friend can influence social outings and dining choices, illustrating how interconnected social dynamics are in everyday life.

FAQ

Q.What is the meaning of 추천 in English?

'추천' translates to 'recommendation' in English, used to suggest something to someone based on personal preference or experience.

Q.How do you use 추천 in a sentence?

You can use '추천' in a sentence like '이 영화 정말 재밌어! 추천해요!' which means 'This movie is really fun! I recommend it!'

Q.Are there any common mistakes with the word 추천?

A common mistake is using '추천' in overly formal contexts, where words like '권장' or '제안' are more appropriate. Stick to '추천' for informal recommendations among friends.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000