감독 — meaning in English: director

gamdog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bishop

대학원

daehag

질병

jilbyeong

감독

gamdog

유형

yuhyeong

벽돌

byeogdol

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 감독 when discussing films, theater, or television, particularly in creative settings like film festivals or production meetings. For example, a producer might say, '우리 감독이 정말 훌륭해요,' meaning 'Our director is truly excellent.' This word is also commonly used in casual conversations among friends when talking about favorite movies or shows.

Synonyms & nuances

A close synonym is 지도자 (jidolja), which means 'leader' but is more general and can refer to leaders in various contexts. However, 감독 is specifically used in creative industries. You would choose 감독 when discussing someone leading a film or production rather than a generic leadership role.

Culture

The word 감독 is derived from the Chinese characters 監督, which means 'to oversee.' In Korean cinema, the role of a 감독 is not just limited to directing but also encompasses the vision and creative direction of the entire film. South Korea has produced internationally acclaimed directors, like Bong Joon-ho, who have helped elevate the status of the 감독 in global cinema.

FAQ

Q.What is the role of a 감독 in a film?

A 감독, or director, is responsible for overseeing the artistic and technical aspects of a film, guiding the cast and crew to achieve the desired vision. They make critical decisions about the script, actors' performances, and overall production style.

Q.Can 감독 be used outside of film and theater?

While primarily used in film and theater contexts, 감독 can also refer to directors in other fields, such as a sports team or a music performance. However, it's most commonly associated with visual storytelling.

Q.Is 감독 a formal word?

Yes, 감독 is considered a neutral term and can be used in both formal and informal settings. It’s appropriate for discussions among professionals as well as casual conversations among friends.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000