응용 프로그램 — meaning in English: Application

eung · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for application

응용 프로그램

eung

농민

nongmin

의지

uiji

목표

mogpyo

절

jeol

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technical common

Usage

Native speakers use the word 응용 프로그램 (eung) primarily in technology discussions, especially when talking about software, apps, or systems on devices like smartphones or computers. For instance, during a meeting about developing a new mobile application, colleagues might say, '이 응용 프로그램은 사용자 친화적이어야 한다' (This application must be user-friendly).

Synonyms & nuances

A close synonym is 소프트웨어 (sopeuteuweo), which means 'software'. However, 소프트웨어 refers to the broader category of software, while 응용 프로그램 specifically denotes applications that serve particular functions, like mobile apps or desktop applications. You would choose 응용 프로그램 when discussing specific app functionalities.

Culture

The term 응용 프로그램 originates from the combination of 응용 (eung-yong), meaning 'application' or 'application of knowledge', and 프로그램 (peurogeuraem), meaning 'program'. In Korea's rapidly advancing tech landscape, the word has gained prominence, especially with the rise of smartphone usage and app development, embodying the nation's innovative spirit.

FAQ

Q.What is the difference between 응용 프로그램 and 소프트웨어?

응용 프로그램 specifically refers to applications designed for end-users, like mobile or desktop apps, while 소프트웨어 encompasses all types of software, including operating systems and system software. Use 응용 프로그램 when you want to focus on user-facing applications.

Q.How do you say 'download an application' in Korean?

You would say '응용 프로그램을 다운로드하다' (eung-yong peurogeuraem-eul daunrodeuhada). This phrase clearly communicates the action of downloading an app.

Q.Can 응용 프로그램 be used in informal conversations?

While 응용 프로그램 is a technical term, it can also be used in informal conversations, particularly among friends discussing their favorite apps. However, in casual settings, you might hear people simply refer to them as 앱 (aeb), which is a direct adaptation of the English word 'app'.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000