타이밍 — meaning in English: timing

taiming · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for timing

철도

cheoldo

포트폴리오

poteupollio

수술

susul

타이밍

taiming

관심

gwansim

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use '타이밍' in casual conversations when discussing the right moment to do something, such as deciding when to make a move in a game or when to send a message to a friend. It's frequently heard in contexts like sports, friendships, or during business discussions, where timing can significantly impact outcomes.

Synonyms & nuances

A close synonym is '시기' (sigi), which refers more to a period or occasion rather than the precise moment. While '타이밍' is about the specific right moment to act, '시기' is broader and can describe an entire phase or season for actions.

Culture

'타이밍' has its roots in the English word 'timing', adopted into Korean during the period of modernization and cultural exchange. In Korean pop culture, it’s often referenced in songs and dramas, emphasizing how crucial it is to seize the right moment—be it in love or life choices. This mirrors a broader cultural appreciation for seizing opportunities.

FAQ

Q.How do you use 타이밍 in a sentence?

You can use '타이밍' in a sentence like '좋은 타이밍에 연락했어요' which means 'I contacted you at a good timing.' This shows that you understand the importance of the moment.

Q.Is 타이밍 used in formal settings?

'타이밍' is generally more informal and is commonly used in everyday conversation. In more formal contexts, you might opt for words like '적당한 시점' (appropriate time) instead.

Q.What are common mistakes when using 타이밍?

A common mistake is using '타이밍' in too formal of a context. Remember that it's best suited for informal situations, so in formal writing or speeches, consider using alternatives.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000