I'm learning
한국어
고용 — meaning in English: employ
goyong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
employment
고용
goyong
공감
gong
냄새
naemsae
공원
gong
경고
gyeong
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 고용 (goyong) in professional settings, such as during job interviews or discussions about workforce management. For example, a company might announce a new 고용 policy to attract more talented individuals, emphasizing their commitment to employment opportunities.
Synonyms & nuances
The synonym 채용 (chaeyong) also means 'to hire' but is more specific to the hiring process. You might choose 고용 when referring to employment in a broader sense, including ongoing job relations, while 채용 is best for discussions about new recruitment.
Culture
The term 고용 (goyong) is derived from the Sino-Korean characters '雇' (to employ) and '傭' (to pay), reflecting the historical roots of employment in Korea, where labor relations were formalized during the Joseon Dynasty. Interestingly, the concept of 고용 is deeply intertwined with the rapid economic development of South Korea, as the nation transitioned from agrarian society to a bustling industrial economy in the late 20th century.
FAQ
