I'm learning
한국어
보증 — meaning in English: guarantee
bojeung · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
guarantee
평화
pyeonghwa
범죄
beomjoe
보증
bojeung
구별
gubyeol
대부분의
daebubun
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use the word 보증 (bojeung) in legal and financial contexts, such as when discussing warranties for products or services. For instance, you might hear it in conversations about the guarantee period for an electronic device or in contracts outlining the responsibilities of a service provider.
Synonyms & nuances
A close synonym for 보증 (bojeung) is 약속 (yaksok), meaning 'promise.' However, 보증 carries a more formal connotation associated with legal or financial commitments, while 약속 is more general and can apply to any promise. Use 보증 when discussing official guarantees and 약속 for personal assurances.
Culture
The term 보증 (bojeung) has its roots in the Chinese characters 保證 (bǎozhèng), which also mean 'to guarantee.' In Korean culture, the concept of a guarantee is closely tied to trust and customer service, reflecting the importance placed on quality and reliability in transactions. Interestingly, there is a tradition in Korea where businesses often provide guarantees as a way to foster long-term relationships with customers, emphasizing the significance of service beyond the initial sale.
FAQ
