못 — meaning in English: nail

mos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nail

못

mos

자세

jase

기관

gigwan

주

장비

jangbi

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use the word 못 (mos) in contexts related to construction or DIY projects, such as when discussing home repairs or woodworking. For example, during a conversation about building a shelf, someone might say, 'You need a 못 (mos) to secure the boards together.'

Synonyms & nuances

A close synonym for 못 (mos) is 못박이 (motbagi), which specifically refers to a spike or larger nail used for heavy-duty tasks. While 못 (mos) is more general and commonly used in everyday language, 못박이 (motbagi) conveys a specific type of nail for specialized applications.

Culture

The word 못 (mos) has an interesting significance in Korean culture, especially in traditional crafts where woodworking is essential. Historically, nails were hand-forged and played a pivotal role in construction methods, making the term and its physical counterpart a symbol of craftsmanship and stability in Korean architecture.

FAQ

Q.What is the meaning of 못 in English?

The Korean word 못 (mos) translates to 'nail' in English, referring to the metal fastener commonly used in construction and carpentry.

Q.How do you use 못 in a sentence?

You can use 못 (mos) in a sentence like, 'I need a 못 to finish this project,' which clearly indicates its use in a construction or repair context.

Q.Are there any grammatical rules for using 못?

못 (mos) is a noun and can be used in various sentence structures. Ensure it agrees in number with the context; for example, you might say '세 개의 못이 필요해요' (I need three nails), which shows its plural use.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000