조수 — meaning in English: assistant

josu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tide

하락

halag

추정

chujeong

조수

josu

본

bon

제공

jegong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word 조수 (josu) in professional settings, such as workplaces or educational environments, to refer to roles that support or assist others. For instance, a teacher may describe a teaching assistant as 조수, highlighting the collaborative nature of their work.

Synonyms & nuances

While the word 조수 (josu) specifically implies a supportive role, another term, 보조 (bojo), can be used interchangeably but may carry a slightly broader connotation of auxiliary support. You would choose 조수 when emphasizing the assistant's direct involvement in a task or project.

Culture

The word 조수 (josu) has roots that trace back to the Chinese characters 助手, which also convey the idea of assistance. In Korean culture, the role of an assistant is often seen as crucial in both educational and corporate environments, reflecting the importance of collaboration and support in achieving success.

FAQ

Q.What does 조수 mean in English?

조수 translates to 'assistant' in English, referring to someone who aids or supports another person in a task or role.

Q.How is 조수 used in a sentence?

You might say, '그는 내 조수입니다' (Geuneun nae josuimnida), meaning 'He is my assistant.' This usage highlights the person's supportive role.

Q.Are there any common mistakes when using the word 조수?

A common mistake is to confuse 조수 with the word 사무원 (samueon), which means 'office worker.' While both involve assisting, 조수 emphasizes a more supportive role rather than just a job title.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000