Theft in Korean: 도난

donan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for theft

제안

jean

도난

donan

어셈블리

eosembeulli

법령

beoblyeong

수술

susul

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word '도난' (donan) in discussions related to crime or safety, particularly in contexts such as police reports or news articles about incidents of theft. For example, you might hear it used in a sentence like, '이 지역에서 도난 사건이 많이 발생하고 있다,' meaning 'There have been many theft incidents in this area.'

Synonyms & nuances

'도난' (donan) is commonly used in legal and formal contexts, whereas '절도' (jeoldo) can also mean 'theft' but carries more of a connotation of burglary. Choosing '도난' over '절도' would be appropriate in discussions around public safety or policy rather than individual crimes.

Culture

'도난' (donan) stems from the Sino-Korean word '盜難' (도난), which directly translates to 'theft difficulty.' This reflects a nuanced perspective on theft, implying not just an act of stealing, but the resulting challenges and societal issues it creates. In South Korea, discussions surrounding 도난 often tie into broader themes of security and community trust.

FAQ

Q.What does 도난 mean in English?

'도난' translates to 'theft' in English and is used to refer to the act of stealing or being stolen from.

Q.How do you use 도난 in a sentence?

You can use '도난' in sentences like, '도난이 발생했다,' which means 'A theft has occurred.' This construction is straightforward and commonly understood.

Q.Are there any common mistakes when using 도난?

A common mistake is confusing '도난' with '절도.' While both mean theft, '도난' is more general, while '절도' is specifically used for burglaries, which could lead to inaccuracies depending on the context.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000